|
Desde 1979 han realizado
restauraciones y mantenimiento en más de 50 órganos de tubos
entre los que se
encuentran los más importantes de la Argentina. Ambos han sido instruidos a
lo largo de ocho años en el arte de la organería tradicional por el maestro
organero Marcos P. Azurmendi, profesional de formación europea, quien se
desempeñó en el oficio durante más de 60 años.
|
Since 1979 they have made
restorations and the maintenance of more than 50 pipe organs, including some
of the most important ones of Argentina.
They were both instructed in the art of the traditional organ building by
the organ builder master Marcos P. Azurmendi, a professional with European
formation, who devoted himself to this job for about 60 years.
|
Seit 1979 haben sie
Restaurierungen und Wartungsarbeiten an mehr als 50
Pfeifenorgeln durchgeführt,
unter denen sich die wichtigsten Argentiniens befinden. Beide sind acht
Jahre lang in der Kunst des traditionellen Orgelbaus von dem Orgelbaumeister
Marcos P. Azurmendi ausgebildet worden, welcher ein Professioneller
europäischer Ausbildung war, und der über 60 Jahre lang den Beruf ausgeübt
hat .
|
